escarbille


escarbille

escarbille [ ɛskarbij ] n. f.
• 1780; escabille 1667, mot wallon; de escrabiller, néerl. schrabben
Fragment de houille incomplètement brûlé que l'on retrouve dans les cendres ou qui s'échappe de la cheminée d'une machine à vapeur. Recevoir une escarbille dans l'œil.

escarbille nom féminin (mot dialectal du Nord, escrabyî, gratter, du moyen néerlandais schrabben) Fragment de combustible incomplètement brûlé qui s'échappe de foyers (principalement des locomotives à vapeur).

escarbille
n. f. Morceau de charbon incomplètement brûlé qui s'échappe d'un foyer.

⇒ESCARBILLE, subst. fém.
Petit morceau de charbon, incomplètement brûlé, qui se mêle aux cendres ou s'échappe d'un foyer. Des escarbilles incandescentes. Chez les Maheu, la dernière pelletée d'escarbilles était brûlée depuis la veille (ZOLA, Germinal, 1885, p. 1467). Un tamis à escarbilles (Lar. mén. 1926, p. 316). Costals eût voulu répondre que le fort des forts perd la victoire pour une escarbille dans l'œil (MONTHERL., Démon bien, 1937, p. 1269) :
J'aimais les trains. Penchée à la portière, j'offrais mon visage au vent et aux escarbilles et je me jurais de ne jamais ressembler aux voyageurs aveuglément entassés dans la chaleur des compartiments.
BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 252.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1667 à Valenciennes escabille (L'Information, 22 janv. ds HÉCART, p. 187), attest. isolée; de nouv. 1780 en fr. escarbille (Annales de l'agricult., mars, p. 139 ds DG). Terme de la région de Valenciennes, déverbal de èscrabyî « gratter » (encore employé à Nivelles, cf. FEW t. 17, p. 56b), lui-même empr. au m. néerl. schrabben, schrabbelen « gratter, racler » (1576 ds BARB. Misc. 12, p. 279; VERDAM). Fréq. abs. littér. :33. Bbg. SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 118, 309.

escarbille [ɛskaʀbij] n. f.
ÉTYM. 1780; escabille, 1667; var. escorbille, 1834; mot wallon; de escrabiller, néerl. schrabben.
Fragment de houille incomplètement brûlé que l'on retrouve dans les cendres ou qui s'échappe de la cheminée d'une machine à vapeur. || Crépine qui coiffe une cheminée de locomotive pour arrêter les escarbilles. || Recevoir une escarbille dans l'œil (→ Écharde, cit. 2).
1 Marguerite a un charbon dans l'œil, glisse Véronique (…) Avec le coin d'un mouchoir propre (…) je vois ce que c'est (…) n'ayez pas peur, crénom ! regardez au ciel ! (…) la voici. Et Anthime enlève à la pointe du mouchoir une escarbille imperceptible.
Gide, les Caves du Vatican, p. 25.
2 (…) pendant des jours, j'ai promené dans New York des yeux pleins de larmes, simplement parce que l'air de la ville est rempli d'escarbilles, et que la moitié du temps que l'on passe dans les rues est employé à frotter ses paupières ou à en extirper le minuscule bout de métal que les milliers d'usines de New Jersey vous envoient en don de joyeuse bienvenue, par-dessus le (sic) Hudson.
Camus, l'Été, in Essais, Pl. p. 1832.
DÉR. Escarbiller.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ESCARBILLE — n. f. Morceau de houille incomplètement brûlé et que l’on retrouve dans les cendres. Des escarbilles sortaient de la cheminée de la locomotive …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • escarbille — (è skar bi ll , ll mouillées, et non è skar bi ye) s. f. Portion de houille qui, ayant échappé à la combustion, reste mêlée avec des cendres. ÉTYMOLOGIE    Forme diminutive tirée du latin carbo, charbon, de la même façon que escarboucle vient de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • L'Escarbille — L’Escarbille est une maison d’édition associative, créée en 1997, qui publie des premiers romans à compte d’éditeur[1]. Elle assure la publication et la diffusion d’œuvres de fiction contemporaine, ainsi que la promotion de leur auteur et de leur …   Wikipédia en Français

  • Cendrillon — Pour les articles homonymes, voir Cendrillon (homonymie). Cendrillon ou la petite pantoufle de verre …   Wikipédia en Français

  • Cucendron — Cendrillon Pour les articles homonymes, voir Cendrillon (homonymie). Cendrillon, illustration de Gustave Doré, 1867 Cendrillon …   Wikipédia en Français

  • Liste de revues consacrées au modélisme ferroviaire — Modélisme ferroviaire (liste de revues) Liste de revues relatives au modélisme ferroviaire. Leur nombre suffit à donner une idée de l étendue de la passion pour le modélisme ferroviaire sur le continent américain (même si certaines de ces revues… …   Wikipédia en Français

  • Live steam — Vapeur vive Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à… …   Wikipédia en Français

  • Modelisme ferroviaire (liste de revues) — Modélisme ferroviaire (liste de revues) Liste de revues relatives au modélisme ferroviaire. Leur nombre suffit à donner une idée de l étendue de la passion pour le modélisme ferroviaire sur le continent américain (même si certaines de ces revues… …   Wikipédia en Français

  • Modélisme ferroviaire (liste de revues) — Liste de revues relatives au modélisme ferroviaire. Leur nombre suffit à donner une idée de l étendue de la passion pour le modélisme ferroviaire sur le continent américain (même si certaines de ces revues mélangent modélisme et passion pour les… …   Wikipédia en Français

  • Vapeur Vive — Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.